- super
- prep
над, сверх, поверх; la suno estas \super la horizonto солнце (стоит) над горизонтом; tio estas \super la homaj fortoj это выше человеческих сил, это сверх человеческих сил; la generalo estas \super la kolonelo генерал стоит над полковником; flugi \super la monto лететь над горой, лететь поверх горы; havi potencon \super iu иметь власть над кем-л.; sidi \super sia laboro сидеть над своей работой; labori \super la projekto работать над проектом; la baloneto leviĝis \super la domon воздушный шарик поднялся над домом; la fiŝoj elsaltis \super la akvon рыбы выскакивали над водой; ◊ употребляется и как приставка, наиболее часто переводимая приставками сверх-, над-, супер-: super/homo сверхчеловек, супермен; super/natura сверхъестественный; super/konstruaĵo надстройка; super/mezura чрезмерный; super/nutri перекормить
\super{·}a высший; верховный; вышестоящий, старший (по положению, званию и т.п.); превосходный, превосходящий
\super{·}a lernejo высшее учебное заведение
\super{·}a matematiko высшая математика
\super{·}a oficiro старший офицер; la S\super{·}a Soveto Верховный Совет (высший орган власти в СССР); la kolonelo estas \super{·}a al la kapitano полковник старше (или выше) капитана по званию; esti \super{·}a al la tentoj быть выше соблазнов; esti \super{·}a al sia sorto быть выше своей судьбы
\super{·}a kuiristo превосходный повар, повар высшего класса
\super{·}a benzino превосходный бензин, бензин высшего качества; la S\super{·}a Lago озеро Верхнее (в Северной Америке); ni estis venkitaj de \super{·}a nombro мы были побеждены превосходящим числом
\super{·}i
vt
превосходить, превзойти; превышать, превысить; одолеть, преодолеть, превозмочь, одержать верх (над)
\superaĵ{·}o
превосходная вещь; что-л. высшего качества; что-л. «супер»
\superar{·}o
мат.
надмножество
\superec{·}o
превосходство
\supereco de iu al (или antaŭ) iu pri (или je) io превосходство кого-л. перед кем-л. в чём-л.
\supereg{·}a
превосходнейший, высочайший, наивысший
\superem{·}o
стремление к превосходству
\superul{·}o
1. высокопоставленная персона, высокопоставленное лицо, начальник;
воен.
старший по званию; li ne havas \superulojn pri la kuraĝo нет людей, превосходящих его в храбрости;
2. церк.
настоятель монастыря, игумен.
* * *над
Эсперанто-русский словарь. 2014.
